Mark 1:32

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Am Abend aber, da die Sonne untergegangen war, brachten sie zu ihm allerlei Kranke und Besessene.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y cuando fue la tarde, luego que el sol se puso, traían a Él todos los que tenían mal, y endemoniados;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Le soir, après le coucher du soleil, on lui amena tous les malades et les démoniaques.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poi, fattosi sera, quando il sole andava sotto, gli menarono tutti coloro che stavan male, e gl’indemoniati.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, tendo chegado a tarde, quando já se estava pondo o sol, trouxeram-lhe todos os que se achavam enfermos, e os endemoninhados.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

傍晚日落的時候，有人帶著一切害病的和被鬼附的，來到耶穌跟前。