Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 30 is found in chapter 14 of Mark. Judas agrees to betray Jesus, and the Passover meal becomes the context for interpreting his death. The bread and cup express a covenant connected with his blood, while the prediction of Peter’s denial reveals the fragility of discipleship.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Mark 14:30 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: Heute, in dieser Nacht, ehe denn der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
Español · RVR1909 Y le dice Jesús: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces.
Français · LSG Et Jésus lui dit: Je te le dis en vérité, toi, aujourd'hui, cette nuit même, avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois.
Italiano · DIO1885 E Gesù gli disse: Io ti dico in verità, che oggi, in questa stessa notte, avanti che il gallo abbia cantato due volte, tu mi rinnegherai tre volte.
Português · ARC E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje, nesta noite, antes que o galo cante duas vezes, três vezes me negarás.
中文 · RCUV 耶穌對他說：「我實在告訴你，今天夜裏，雞叫兩遍 以前，你要三次不認我。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
