此裝置上儲存的最近閱讀
沒有最近儲存的閱讀記錄。

馬可福音 14:30

耶穌對他說:「我實在告訴你,今天夜裏,雞叫兩遍 以前,你要三次不認我。」

分享聖經話語

一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。

共享默想主题

默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。

馬可福音 14:30 的其他圣经版本

比较不同圣经译本中的 馬可福音 14:30,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Und Jesus sprach zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: Heute, in dieser Nacht, ehe denn der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

King James Version 1769

English English · KJV

And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y le dice Jesús: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Jesús le dijo: «En verdad te digo que tú, hoy, esta misma noche, antes de que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces».

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

Y le dijo Jesús: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Et Jésus lui dit: Je te le dis en vérité, toi, aujourd'hui, cette nuit même, avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E Gesù gli disse: Io ti dico in verità, che oggi, in questa stessa notte, avanti che il gallo abbia cantato due volte, tu mi rinnegherai tre volte.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que hoje, nesta noite, antes que o galo cante duas vezes, três vezes me negarás.

切换主题
开启或关闭深色模式以获得更舒适的体验
按关键字搜索

在社区中查找其他用户

寻找有信仰的人

根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。

请至少选择一个筛选条件。
请至少选择一个筛选条件。