I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 49 is found in chapter 14 of Mark. Jesus’ arrest occurs through betrayal in the middle of the night. The disciples’ flight shows the collapse of human security when crisis arrives and leaves Jesus facing his accusers alone.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Mark 14:49 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Ich bin täglich bei euch im Tempel gewesen und habe gelehrt, und ihr habt mich nicht gegriffen, aber auf daß die Schrift erfüllt werde.
Cada día estaba con vosotros enseñando en el templo, y no me tomasteis; pero es así, para que se cumplan las Escrituras.
J'étais tous les jours parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m'avez pas saisi. Mais c'est afin que les Ecritures soient accomplies.
Io era tuttodì appresso di voi insegnando nel tempio, e voi non mi avete preso: ma ciò è avvenuto, acciocchè le scritture sieno adempiute.
Todos os dias estava convosco ensinando no templo, e não me prendestes; mas isto é para que as Escrituras se cumpram.
我天天教導人,同你們在殿裏,你們並沒有抓我。但這是要應驗經上的話。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.