That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
The verse 17 is found in chapter 8 of Matthew. The first healings demonstrate Jesus’ authority over illness and exclusion. The leper is restored, the servant is healed from a distance, and Peter’s mother-in-law returns to service. Matthew presents the Messiah’s authority as restorative.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Matthew 8:17 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
auf das erfüllt würde, was gesagt ist durch den Propheten Jesaja, der da spricht: "Er hat unsere Schwachheiten auf sich genommen, und unsere Seuchen hat er getragen."
Para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta Isaías, que dijo: El mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias.
para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta Isaías: «Él tomó nuestras debilidades y cargó con nuestras enfermedades».
afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par Esaïe, le prophète: Il a pris nos infirmités, et il s'est chargé de nos maladies.
acciocchè si adempiesse ciò che fu detto dal profeta Isaia dicendo: Egli ha prese sopra di sè le nostre infermità, ed ha portate le nostre malattie
Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, que diz: Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenças.
這是要應驗 以賽亞 先知所說的話: 「他代替了我們的軟弱, 擔當了我們的疾病。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.