Then Eliashib the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Hananeel.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 1 is found in chapter 3 of Nehemiah. The priests begin rebuilding the Sheep Gate and consecrate it. The fact that the first section is associated with a gate connected to the passage of flocks highlights the connection between the city, worship, and economic life. The chapter begins by showing that priests and laypeople can participate together in a public work.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Nehemiah 3:1 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Und Eljasib, der Hohepriester, machte sich auf mit seinen Brüdern, den Priestern und bauten das Schaftor. Sie heiligten es und setzten seine Türen ein. Sie heiligten es aber bis an den Turm Mea, bis an den Turm Hananeel.
Y levantose Eliasib el gran sacerdote con sus hermanos los sacerdotes, y edificaron la puerta de las Ovejas. Ellos aparejaron y levantaron sus puertas hasta la torre de Meah, aparejándola hasta la torre de Hananeel.
El sumo sacerdote Eliasib se levantó con sus hermanos los sacerdotes y construyeron la puerta de las Ovejas. La consagraron y colocaron sus hojas; consagraron hasta la torre de los Cien, hasta la torre de Hananeel.
Eliaschib, le souverain sacrificateur, se leva avec ses frères, les sacrificateurs, et ils bâtirent la porte des brebis. Ils la consacrèrent et en posèrent les battants; ils la consacrèrent, depuis la tour de Méa jusqu'à la tour de Hananeel.
ED Eliasib, sommo sacerdote, e i suoi fratelli sacerdoti, si levarono su, ed edificarono la porta delle pecore; essi la santificarono, e posarono le sue porte; e la santificarono, fino alla torre di Cento, e fino alla torre di Hananeel.
E LEVANTOU-SE Eliasibe, o sumo sacerdote, com os seus irmãos, os sacerdotes, e reedificaram a porta das ovelhas, a qual consagraram; e levantaram as suas portas, e até à torre de Meá consagraram, e até à torre de Hananel.
那時, 以利亞實 大祭司和他的弟兄眾祭司起來建立 羊門 ,將門分別為聖,安立門扇,直到 哈米亞樓 。他們又將它分別為聖,直到 哈楠業樓 。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.