And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 10 is found in chapter 12 of Numbers. Miriam and Aaron challenge Moses, and the conflict leads to a divine affirmation of the uniqueness of his prophetic relationship with God. God distinguishes between ordinary forms of revelation and the exceptional communication granted to Moses. Miriam is afflicted with leprosy and Aaron acknowledges the sin, while Moses intercedes for her. The episode combines prophetic authority, discipline, and mercy.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Numbers 12:10 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
dazu die Wolke wich auch von der Hütte. Und siehe da war Mirjam aussätzig wie der Schnee. Und Aaron wandte sich zu Mirjam und wird gewahr, daß sie aussätzig ist,
Y la nube se apartó del tabernáculo: y he aquí que María era leprosa como la nieve; y miró Aarón a María, y he aquí que estaba leprosa.
La nube se apartó de encima de la tienda, y María padecía una enfermedad cutánea; estaba blanca como la nieve. Aarón se volvió hacia María y vio que padecía aquella enfermedad.
La nuée se retira de dessus la tente. Et voici, Marie était frappée d'une lèpre, blanche comme la neige. Aaron se tourna vers Marie; et voici, elle avait la lèpre.
E la nuvola si partì d’in sul Tabernacolo; ed ecco, Maria era lebbrosa, bianca come neve; e Aaronne riguardò Maria; ed ecco, era lebbrosa.
E a nuvem se retirou de sobre a tenda; e eis que Miriã ficou leprosa como a neve; e olhou Arão para Miriã, e eis que estava leprosa.
當雲彩從帳幕上離開時,看哪, 米利暗 長了痲瘋,像雪那麼白。 亞倫 轉向 米利暗 ,看哪,她長了痲瘋。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.