Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E la nuvola si partì d’in sul Tabernacolo; ed ecco, Maria era lebbrosa, bianca come neve; e Aaronne riguardò Maria; ed ecco, era lebbrosa.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 12 del libro dei Numeri. Miriam e Aronne contestano Mosè e il conflitto porta Dio ad affermare la singolarità del suo rapporto profetico con lui. Dio distingue le forme ordinarie di rivelazione dalla comunicazione eccezionale concessa a Mosè. Miriam viene colpita dalla lebbra e Aronne riconosce il peccato, mentre Mosè intercede per lei. L’episodio unisce autorità profetica, disciplina e misericordia.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Números 12:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 dazu die Wolke wich auch von der Hütte. Und siehe da war Mirjam aussätzig wie der Schnee. Und Aaron wandte sich zu Mirjam und wird gewahr, daß sie aussätzig ist,
English · KJV And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
Español · RVR1909 Y la nube se apartó del tabernáculo: y he aquí que María era leprosa como la nieve; y miró Aarón a María, y he aquí que estaba leprosa.
Español · NTBT La nube se apartó de encima de la tienda, y María padecía una enfermedad cutánea; estaba blanca como la nieve. Aarón se volvió hacia María y vio que padecía aquella enfermedad.
Français · LSG La nuée se retira de dessus la tente. Et voici, Marie était frappée d'une lèpre, blanche comme la neige. Aaron se tourna vers Marie; et voici, elle avait la lèpre.
Português · ARC E a nuvem se retirou de sobre a tenda; e eis que Miriã ficou leprosa como a neve; e olhou Arão para Miriã, e eis que estava leprosa.
中文 · RCUV 當雲彩從帳幕上離開時，看哪， 米利暗 長了痲瘋，像雪那麼白。 亞倫 轉向 米利暗 ，看哪，她長了痲瘋。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
