Numbers 18:21

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Den Kindern Levi aber habe ich alle Zehnten gegeben in Israel zum Erbgut für ihr Amt, das sie mir tun an der Hütte des Stifts.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y he aquí yo he dado a los hijos de Leví todos los diezmos en Israel por heredad, por su ministerio, por cuanto ellos sirven en el ministerio del tabernáculo del testimonio.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je donne comme possession aux fils de Lévi toute dîme en Israël, pour le service qu'ils font, le service de la tente d'assignation.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E a’ figliuoli di Levi: Ecco, io dono tutte le decime in Israele, per eredità, per ricompensa del lor servigio che fanno intorno al Tabernacolo della convenenza.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E eis que aos filhos de Levi tenho dado todos os dízimos em Israel por herança, pelo ministério que executam, o ministério da tenda da congregação.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「至於 利未 的子孫，看哪，我已賜給他們 以色列 所有出產的十分之一為業，作為他們在會幕中事奉的酬勞。