Numbers 18:22

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Daß hinfort die Kinder Israel nicht zur Hütte des Stifts sich tun, Sünde auf sich zu laden, und sterben;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y no llegarán más los hijos de Israel al tabernáculo del testimonio, porque no lleven pecado, por el cual mueran.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les enfants d'Israël n'approcheront plus de la tente d'assignation, de peur qu'ils ne se chargent d'un péché et qu'ils ne meurent.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E non accostinsi più i figliuoli d’Israele al Tabernacolo della convenenza; acciocchè non portino peccato, e non muoiano.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E nunca mais os filhos de Israel se chegarão à tenda da congregação, para que não levem sobre si o pecado e morram.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

以色列 人不可再挨近會幕，免得他們擔當罪而死。