Numbers 19:5

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und die Kuh vor ihm verbrennen lassen, beides, ihr Fell und ihr Fleisch, dazu ihr Blut samt ihrem Mist.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y hará quemar la vaca ante sus ojos: su cuero y su carne y su sangre, con su estiércol, hará quemar.

Louis Segond 1910

Français · LSG

On brûlera la vache sous ses yeux; on brûlera sa peau, sa chair et son sang, avec ses excréments.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poi brucisi quella giovenca davanti agli occhi di esso; brucisi la sua pelle, la sua carne, il suo sangue, insieme col suo sterco.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então queimará a novilha perante os seus olhos; o seu couro, e a sua carne, e o seu sangue, com o seu esterco, se queimará.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

人要在他眼前焚燒這母牛，牛的皮、肉、血和糞都要焚燒。