Numbers 35:17

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wirft er ihn mit einem Stein, mit dem jemand mag getötet werden, daß er davon stirbt, so ist er ein Totschläger und soll des Todes sterben.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y si con piedra de mano, de que pueda morir, lo hiriere, y muriere, homicida es; el homicida morirá.

Louis Segond 1910

Français · LSG

S'il le frappe, tenant à la main une pierre qui puisse causer la mort, et que la mort en soit la suite, c'est un meurtrier: le meurtrier sera puni de mort.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Parimente, se lo percuote con una pietra da mano della qual possa morire, ed esso muore, egli è micidiale; del tutto facciasi morire quel micidiale.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Ou, se lhe ferir com uma pedrada, de que possa morrer, e morrer, homicida é; certamente o homicida morrerá.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

若用手中可以致命的石頭打死人，他是故意殺人的；故意殺人的必被處死。