Numbers 9:11

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

aber im zweiten Monat, am vierzehnten Tage gegen Abend, und soll's neben ungesäuertem Brot und bitteren Kräutern essen,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

En el mes segundo, a los catorce días del mes, entre las dos tardes, la harán: con cenceñas y hierbas amargas la comerán;

Louis Segond 1910

Français · LSG

C'est au second mois qu'ils la célébreront, le quatorzième jour, entre les deux soirs; ils la mangeront avec des pains sans levain et des herbes amères.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Faccianla nel quartodecimo giorno del secondo mese, fra’ due vespri; manginla con azzimi e con lattughe salvatiche.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

No mês segundo, no dia catorze à tarde, a celebrarão; com pães ázimos e ervas amargas a comerão.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們就要在二月十四日黃昏的時候守節，要吃羔羊，以及無酵餅和苦菜。