Proverbs 19:27

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Laß ab, mein Sohn, zu hören die Zucht, und doch abzuirren von vernünftiger Lehre.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Cesa, hijo mío, de oír la enseñanza Que induce a divagar de las razones de sabiduría.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Cesse, mon fils, d'écouter l'instruction, Si c'est pour t'éloigner des paroles de la science.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Figliuol mio, ascoltando l’ammaestramento, Rimanti di deviare da’ detti di scienza

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Filho meu, ouvindo a instrução, cessa de te desviares das palavras do conhecimento.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我兒啊，停止聽 那叫你偏離知識言語的教導 。