For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 3 is found in chapter 143 of Psalms. Psalm 143 combines confession of human inability with a request for guidance and deliverance. The psalmist knows that no human being can be declared righteous before God and therefore asks the Lord not to enter into judgment with him. Memory of ancient works directs the prayer toward the future: knowing God’s way, receiving his Spirit, and being led on level ground. Deliverance from enemies is integrated within a deeper request for obedience.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Psalms 143:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Denn der Feind verfolgt meine Seele und schlägt mein Leben zu Boden; er legt mich ins Finstere wie die, so längst tot sind.
Porque ha perseguido el enemigo mi alma; Ha postrado en tierra mi vida; Hame hecho habitar en tinieblas como los ya muertos.
Porque el enemigo persigue mi vida; la ha aplastado contra el suelo y me ha hecho habitar en lugares oscuros, como los muertos de hace mucho tiempo.
L'ennemi poursuit mon âme, Il foule à terre ma vie; Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts depuis longtemps.
Perciocchè il nemico perseguita l’anima mia; Egli ha fiaccata, ed atterrata la mia vita; Egli mi fa giacere in luoghi tenebrosi, Come quelli che son morti già da lungo tempo.
Pois o inimigo perseguiu a minha alma; atropelou-me até ao chão; fez-me habitar na escuridão, como aqueles que morreram há muito.
因為仇敵迫害我, 將我打倒在地, 使我住在幽暗之處, 像死了許久的人一樣。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.