That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 12 is found in chapter 144 of Psalms. Psalm 144 presents God as the one who equips the king for battle and recognizes human beings as fragile and fleeting. The request for divine intervention includes cosmic phenomena and the defeat of enemies, but then broadens into a vision of national prosperity: children, full granaries, numerous flocks, and freedom from invasion. The conclusion identifies true happiness with having the Lord as God, not merely with enjoying prosperity.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Psalms 144:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
daß unsere Söhne aufwachsen in ihrer Jugend wie die Pflanzen, und unsere Töchter seien wie die ausgehauenen Erker, womit man Paläste ziert;
Que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; Nuestras hijas como las esquinas labradas a manera de las de un palacio;
Que nuestros hijos sean como plantas crecidas desde su juventud; nuestras hijas, como columnas de esquina talladas para un palacio.
Nos fils sont comme des plantes Qui croissent dans leur jeunesse; Nos filles comme les colonnes sculptées Qui font l'ornement des palais.
Acciocchè i nostri figliuoli sieno come piante novelle, Bene allevate nella lor giovanezza; E le nostre figliuole sieno come i cantoni intagliati Dell’edificio d’un palazzo;
Para que nossos filhos sejam como plantas crescidas na sua mocidade; para que as nossas filhas sejam como pedras de esquina lavradas à moda de palácio;
我們的兒子從幼年好像樹苗長大, 我們的女兒如同房角石,按照建宮殿的樣式鑿成。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.