Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 5 is found in chapter 39 of Psalms. Psalm 39 reflects on human frailty and the brevity of life. The initial attempt to control speech before the wicked leads to meditation on existence as brief and transient. Accumulated wealth appears incapable of resolving the human condition. Therefore the prayer ends by asking God to teach the psalmist to number his days and turn away from affliction so that he may regain strength.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Psalms 39:5 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Aber, HERR, lehre mich doch, daß es ein Ende mit mir haben muß und mein Leben ein Ziel hat und ich davon muß.
He aquí diste a mis días término corto, Y mi edad es como nada delante de ti: Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. (Selah.)
Has dado a mis días apenas el ancho de una mano y mi vida es como nada ante ti. Ciertamente todo hombre, aun cuando está firme, es solo un soplo. Selah.
Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n'est qu'un souffle. -Pause.
Ecco tu hai ridotti i miei dì alla misura di un palmo, E il tempo della mia vita è come niente appo te; Certo, ogni uomo, quantunque sia in piè, è tutta vanità. Sela.
Eis que fizeste os meus dias como a palmos; o tempo da minha vida é como nada diante de ti; na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade. (Selá.)
看哪,你使我的年日窄如手掌, 我一生的年數,在你面前如同無有; 各人最穩妥的時候,真是全然虛幻。(細拉)
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.