Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 6 is found in chapter 39 of Psalms. Psalm 39 reflects on human frailty and the brevity of life. The initial attempt to control speech before the wicked leads to meditation on existence as brief and transient. Accumulated wealth appears incapable of resolving the human condition. Therefore the prayer ends by asking God to teach the psalmist to number his days and turn away from affliction so that he may regain strength.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Psalms 39:6 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Siehe, meiner Tage sind einer Hand breit bei dir, und mein Leben ist wie nichts vor dir. Wie gar nichts sind alle Menschen, die doch so sicher leben! (Sela.)
Español · RVR1909 Ciertamente en tinieblas anda el hombre; Ciertamente en vano se inquieta: Junta, y no sabe quién lo allegará.
Español · NTBT El hombre camina como una sombra; en vano se agita. Acumula sin saber quién recogerá lo que amontona.
Français · LSG Oui, l'homme se promène comme une ombre, Il s'agite vainement; Il amasse, et il ne sait qui recueillera.
Italiano · DIO1885 Certo l’uomo va e viene in figura; Certo in vano si travagliano tutti, E adunano de’ beni senza sapere chi li raccorrà
Português · ARC Na verdade, todo homem anda numa vã aparência; na verdade, em vão se inquietam; amontoam riquezas, e não sabem quem as levará.
中文 · RCUV 世人行動實係幻影， 他們忙亂，真是枉然， 積蓄財寶，不知將來有誰收取。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
