For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 17 is found in chapter 18 of Revelation. The kings, merchants, and seafarers of the earth mourn Babylon’s fall because they lose the economic system from which they benefited. The laments list gold, silver, precious stones, fabrics, spices, metals, animals, and merchandise, showing the breadth of her wealth. The repeated expression "in one hour" contrasts enormous material accumulation with the speed of its disappearance. The chapter thus denounces a civilization whose prosperity is intertwined with domination and luxury, not simply the legitimate use of material goods.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Revelation 18:17 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
denn in einer Stunde ist verwüstet solcher Reichtum. Und alle Schiffsherren und der Haufe derer, die auf den Schiffen hantieren, und Schiffsleute, die auf dem Meer hantieren, standen von ferne
Porque en una hora han sido desoladas tantas riquezas. Y todo patrón, y todos los que viajan en naves, y marineros, y todos los que trabajan en el mar, se estuvieron lejos;
¡En una sola hora quedó devastada tanta riqueza!». Todos los capitanes, todos los que navegan de un lugar a otro, los marineros y cuantos trabajan en el mar se mantuvieron lejos
En une seule heure tant de richesses ont été détruites! Et tous les pilotes, tous ceux qui naviguent vers ce lieu, les marins, et tous ceux qui exploitent la mer, se tenaient éloignés,
Ogni padrone di nave ancora, ed ogni ciurma di navi, e i marinai, e tutti coloro che fanno arte marinaresca, se ne staranno da lungi;
E todo o piloto, e todo o que navega em naus, e todo o marinheiro, e todos os que negociam no mar se puseram de longe;
一時之間,這麼多的財富就歸於無有了。」 所有的船長和到處航海的,水手以及所有靠海為業的,都遠遠地站著,
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.