Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E todo o piloto, e todo o que navega em naus, e todo o marinheiro, e todos os que negociam no mar se puseram de longe;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 18 de Apocalipse. Os reis, mercadores e navegantes da terra lamentam a queda da Babilônia porque perdem o sistema econômico do qual se beneficiavam. Os lamentos enumeram ouro, prata, pedras preciosas, tecidos, especiarias, metais, animais e mercadorias, mostrando a amplitude de sua riqueza. A repetição da expressão "em uma hora" contrasta a enorme acumulação material com a rapidez de seu desaparecimento. O capítulo denuncia assim uma civilização cuja prosperidade está entrelaçada com dominação e luxo, não simplesmente o uso legítimo de bens materiais.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Apocalipse 18:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 denn in einer Stunde ist verwüstet solcher Reichtum. Und alle Schiffsherren und der Haufe derer, die auf den Schiffen hantieren, und Schiffsleute, die auf dem Meer hantieren, standen von ferne
English · KJV For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,
Español · RVR1909 Porque en una hora han sido desoladas tantas riquezas. Y todo patrón, y todos los que viajan en naves, y marineros, y todos los que trabajan en el mar, se estuvieron lejos;
Español · NTBT ¡En una sola hora quedó devastada tanta riqueza!». Todos los capitanes, todos los que navegan de un lugar a otro, los marineros y cuantos trabajan en el mar se mantuvieron lejos
Français · LSG En une seule heure tant de richesses ont été détruites! Et tous les pilotes, tous ceux qui naviguent vers ce lieu, les marins, et tous ceux qui exploitent la mer, se tenaient éloignés,
Italiano · DIO1885 Ogni padrone di nave ancora, ed ogni ciurma di navi, e i marinai, e tutti coloro che fanno arte marinaresca, se ne staranno da lungi;
中文 · RCUV 一時之間，這麼多的財富就歸於無有了。」 所有的船長和到處航海的，水手以及所有靠海為業的，都遠遠地站著，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
