Romans 8:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

So nun aber Christus in euch ist, so ist der Leib zwar tot um der Sünde willen, der Geist aber ist Leben um der Gerechtigkeit willen.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Empero si Cristo está en vosotros, el cuerpo a la verdad está muerto a causa del pecado; mas el espíritu vive a causa de la justicia.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et si Christ est en vous, le corps, il est vrai, est mort à cause du péché, mais l'esprit est vie à cause de la justice.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E se Cristo è in voi, ben è il corpo morto per lo peccato; ma lo Spirito è vita per la giustizia.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, se Cristo está em vós, o corpo, na verdade, está morto por causa do pecado, mas o espírito vive por causa da justiça.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

基督若在你們裏面，身體就因罪而死，靈卻因義而活。