Romanos 8:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

So nun aber Christus in euch ist, so ist der Leib zwar tot um der Sünde willen, der Geist aber ist Leben um der Gerechtigkeit willen.

King James Version 1769

English · KJV

And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Empero si Cristo está en vosotros, el cuerpo a la verdad está muerto a causa del pecado; mas el espíritu vive a causa de la justicia.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et si Christ est en vous, le corps, il est vrai, est mort à cause du péché, mais l'esprit est vie à cause de la justice.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, se Cristo está em vós, o corpo, na verdade, está morto por causa do pecado, mas o espírito vive por causa da justiça.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

基督若在你們裏面，身體就因罪而死，靈卻因義而活。