Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 15 is found in chapter 2 of Song of Songs. The little foxes that damage the vineyards represent threats that can harm what is growing. In the context of love, the image functions as a warning about seemingly small obstacles that can destroy a relationship if they are not addressed.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Song of Solomon 2:15 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Fanget uns die Füchse, die kleinen Füchse, die die Weinberge verderben; denn unsere Weinberge haben Blüten gewonnen.
Cazadnos las zorra, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas; Pues que nuestras viñas están en cierne.
«Atrapen para nosotros las zorras, las zorras pequeñas que arruinan las viñas, pues nuestras viñas están en flor».
Cazadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas; Porque nuestras viñas están en cierne.
Prenez-nous les renards, Les petits renards qui ravagent les vignes; Car nos vignes sont en fleur.
Pigliateci le volpi, Le piccole volpi che guastano le vigne, Le nostre vigne fiorite.
Apanhai-nos as raposas, as raposinhas, que fazem mal às vinhas, porque as nossas vinhas estão em flor.
請為我們擒拿狐狸, 就是毀壞葡萄園的小狐狸, 我們的葡萄正在開花。」
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.