Pigliateci le volpi, Le piccole volpi che guastano le vigne, Le nostre vigne fiorite.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 15 si trova nel capitolo 2 del Cantico dei Cantici. Le piccole volpi che rovinano le vigne rappresentano minacce capaci di danneggiare ciò che sta crescendo. Nel contesto amoroso, l’immagine avverte che ostacoli apparentemente insignificanti possono compromettere una relazione se vengono trascurati.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Canción de canciones 2:15 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Fanget uns die Füchse, die kleinen Füchse, die die Weinberge verderben; denn unsere Weinberge haben Blüten gewonnen.
Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.
Cazadnos las zorra, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas; Pues que nuestras viñas están en cierne.
«Atrapen para nosotros las zorras, las zorras pequeñas que arruinan las viñas, pues nuestras viñas están en flor».
Cazadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas; Porque nuestras viñas están en cierne.
Prenez-nous les renards, Les petits renards qui ravagent les vignes; Car nos vignes sont en fleur.
Apanhai-nos as raposas, as raposinhas, que fazem mal às vinhas, porque as nossas vinhas estão em flor.
請為我們擒拿狐狸, 就是毀壞葡萄園的小狐狸, 我們的葡萄正在開花。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.