My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 12 is found in chapter 8 of Song of Songs. The beloved distinguishes between Solomon’s vineyard and the one that belongs to her. This statement can be read as a declaration of autonomy and care over what she considers her own.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Song of Solomon 8:12 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Mein eigener Weinberg ist vor mir. Dir, Salomo, gebühren tausend, aber zweihundert den Hütern seiner Früchte.
Mi viña, que es mía, está delante de mí: Las mil serán tuyas, oh Salomón, Y doscientas, de los que guardan su fruto.
Mi viña, que es mía, está a mi disposición. Las mil monedas son para ti, Salomón, y doscientas para los que cuidan su fruto».
Mi viña, que es mía, está delante de mí; Las mil serán tuyas, oh Salomón, Y doscientas para los que guardan su fruto.
Ma vigne, qui est à moi, je la garde. A toi, Salomon, les mille sicles, Et deux cents à ceux qui gardent le fruit! -
La mia vigna, che è mia, è davanti a me. Sieno i mille sicli tuoi, o Salomone; Ed abbianne i guardiani del frutto di essa dugento
A minha vinha, que me pertence, está diante de mim; as mil peças de prata são para ti, ó Salomão, e duzentas para os que guardam o seu fruto.
我有屬自己的葡萄園。 所羅門 哪,一千歸你, 兩百歸看守果子的人。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.