Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 13 is found in chapter 8 of Song of Songs. The book concludes with an invitation to hear the beloved’s voice and with the desire that the lover hurry like a gazelle upon the mountains of spices. The ending preserves the tension between desire and distance, leaving love as a living reality that continues to seek communion.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Song of Solomon 8:13 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Die du wohnst in den Gärten, laß mich deine Stimme hören; die Genossen merken darauf.
Oh tú la que moras en los huertos, Los compañeros escuchan tu voz: Házmela oír.
«Tú, que habitas en los huertos, los compañeros están atentos a tu voz; déjame oírla».
Oh, tú que habitas en los huertos, Los compañeros escuchan tu voz; Házmela oír.
Habitante des jardins! Des amis prêtent l'oreille à ta voix. Daigne me la faire entendre! -
O tu, che dimori ne’ giardini, I compagni attendono alla tua voce; Fammela udire.
Ó tu, que habitas nos jardins, os companheiros estão atentos para ouvir a tua voz; faze-me, pois, também ouvi-la.
你這住在園中的, 同伴都要聽你的聲音, 求你使我也得以聽見。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.