Become part of the CredoApp community
Join a community that seeks to grow in faith, share the Word, and walk together following Christ.
Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 2 is found in chapter 11 of Zechariah. The language of falling trees and wailing shepherds announces a crisis. The pastoral imagery prepares the theme of rejected and failed leadership that will dominate the chapter.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Zechariah 11:2 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Deutsch · L1912 Heulet ihr Tannen! denn die Zedern sind gefallen, und die Herrlichen sind verstört. Heulet, ihr Eichen Basans! denn der feste Wald ist umgehauen.
Español · RVR1909 Aúlla, oh haya, porque el cedro cayó, porque los magníficos son talados. Aullad, alcornoques de Basán, porque el fuerte monte es derribado.
Español · NTBT ¡Lamenta, ciprés, porque ha caído el cedro, porque los árboles majestuosos han sido destruidos! ¡Lamenten, encinas de Basán, porque ha caído el bosque espeso!
Français · LSG Gémis, cyprès, car le cèdre est tombé, Ceux qui s'élevaient sont détruits! Gémissez, chênes de Basan, Car la forêt inaccessible est renversée!
Italiano · DIO1885 Urlate, abeti; perciocchè i cedri son caduti, e gli alberi nobili sono stati guasti; urlate, querce di Basan; perciocchè la selva chiusa è stata abbattuta.
Português · ARC Geme, ó cipreste, porque o cedro caiu, porque os mais poderosos são destruídos; gemei, ó carvalhos de Basã, porque o bosque forte é derrubado.
中文 · RCUV 哀號吧，松樹！ 因為香柏樹傾倒了，高大的樹毀壞了。 哀號吧， 巴珊 的橡樹！ 因為茂盛的樹林倒下來了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.
