哀號吧,松樹! 因為香柏樹傾倒了,高大的樹毀壞了。 哀號吧, 巴珊 的橡樹! 因為茂盛的樹林倒下來了。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 2 節位於11章的撒迦利亞書。樹木倒下和牧人哀號的語言預告一場危機。牧人的形象為本章接下來關於領導被拒絕及失敗的主題作準備。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒迦利亞書 11:2,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Heulet ihr Tannen! denn die Zedern sind gefallen, und die Herrlichen sind verstört. Heulet, ihr Eichen Basans! denn der feste Wald ist umgehauen.
Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.
Aúlla, oh haya, porque el cedro cayó, porque los magníficos son talados. Aullad, alcornoques de Basán, porque el fuerte monte es derribado.
¡Lamenta, ciprés, porque ha caído el cedro, porque los árboles majestuosos han sido destruidos! ¡Lamenten, encinas de Basán, porque ha caído el bosque espeso!
Aúlla, oh ciprés, porque el cedro cayó, porque los árboles magníficos son derribados. Aullad, encinas de Basán, porque el bosque espeso es derribado.
Gémis, cyprès, car le cèdre est tombé, Ceux qui s'élevaient sont détruits! Gémissez, chênes de Basan, Car la forêt inaccessible est renversée!
Urlate, abeti; perciocchè i cedri son caduti, e gli alberi nobili sono stati guasti; urlate, querce di Basan; perciocchè la selva chiusa è stata abbattuta.
Geme, ó cipreste, porque o cedro caiu, porque os mais poderosos são destruídos; gemei, ó carvalhos de Basã, porque o bosque forte é derrubado.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。