The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 15 is found in chapter 3 of Zephaniah. Zion receives a radical call to sing and rejoice because God has removed the judgments against her. The presence of the King in the city transforms the language of judgment into language of celebration.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Zephaniah 3:15 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
denn der HERR hat deine Strafe weggenommen und deine Feinde abgewendet. Der HERR, der König Israels, ist bei dir, daß du dich vor keinem Unglück mehr fürchten darfst.
Jehová ha apartado tus juicios, ha echado fuera tus enemigos: Jehová es Rey de Israel en medio de ti; nunca más verás mal.
Jehová ha retirado las sentencias contra ti y ha apartado a tu enemigo. El Rey de Israel, Jehová, está en medio de ti; ya no temerás mal alguno.
L'Eternel a détourné tes châtiments, Il a éloigné ton ennemi; Le roi d'Israël, l'Eternel, est au milieu de toi; Tu n'as plus de malheur à éprouver.
Il Signore ha rimossi i tuoi giudicii, ha sgombrati i tuoi nemici; il Re d’Israele, il Signore, è dentro di te, tu non vedrai più il male.
O SENHOR afastou os teus juízos, exterminou o teu inimigo; o SENHOR, o rei de Israel, está no meio de ti; tu não verás mais mal algum.
耶和華已經免去對你的審判, 趕出你的仇敵。 以色列 的王-耶和華在你中間; 你必不再懼怕災禍。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.