El rey de Israel dijo a Josafat: «¿No te dije que no profetizaría para mí el bien, sino el mal?».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 18 de 2 Crónicas. Micaías anuncia un mensaje contrario a los profetas de Acab y describe una situación en la que el rey será llevado a la batalla hacia su muerte. Su negativa a adaptar el mensaje muestra la función crítica del profeta frente al poder real. Acab responde encarcelándolo, pero el relato presenta su palabra como verdadera frente a las voces favorables al rey.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Crónicas 18:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da sprach der König Israels zu Josaphat: Sagte ich dir nicht: Er weissagt über mich kein Gutes, sondern Böses?
And the king of Israel said to Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would not prophesy good unto me, but evil?
Y el rey de Israel dijo a Josaphat: ¿No te había yo dicho que no me profetizaría bien, sino mal?
Le roi d'Israël dit à Josaphat: Ne te l'ai-je pas dit? Il ne prophétise sur moi rien de bon, il ne prophétise que du mal.
E il re d’Israele disse a Giosafat: Non ti dissi io ch’egli non mi profetizzerebbe bene alcuno, anzi del male?
Então o rei de Israel disse a Jeosafá: Não te disse eu, que ele não profetizaria de mim o que é bom, porém sempre o mal?
以色列 王對 約沙法 說:「我豈沒有告訴你,這人對我說預言,從不說吉言,只說凶信嗎?」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.