Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
No volveré a apartar el pie de Israel de la tierra que asigné a los padres de ustedes, con tal de que cuiden de cumplir todo lo que les he mandado: toda la ley, los estatutos y las ordenanzas dadas por medio de Moisés».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 33 de 2 Crónicas. Manasés comienza a reinar y reconstruye prácticas idolátricas que Ezequías había eliminado. Levanta altares, introduce prácticas religiosas extranjeras y contamina el templo. El contraste con la reforma de su padre es deliberado: la misma ciudad y el mismo santuario pueden ser orientados hacia Dios o hacia la idolatría dependiendo de las decisiones del gobernante.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Crónicas 33:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 und will nicht mehr den Fuß Israels lassen weichen von dem Lande, das ich ihren Vätern bestellt habe, sofern sie sich halten, daß sie tun alles, was ich ihnen geboten habe, in allem Gesetz und den Geboten und Rechten durch Mose.
English · KJV Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.
Español · RVR1909 Y nunca más quitaré el pie de Israel de la tierra que yo entregué a vuestros padres, a condición que guarden y hagan todas las cosas que yo les he mandado, toda la ley, estatutos, y ordenanzas, por mano de Moisés.
Français · LSG Je ne ferai plus sortir Israël du pays que j'ai destiné à vos pères, pourvu seulement qu'ils aient soin de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé, selon toute la loi, les préceptes et les ordonnances prescrits par Moïse.
Italiano · DIO1885 E non farò più muovere il piè d’Israele d’in su la terra, la quale io ho stabilita a’ vostri padri; pur solamente ch’essi prendano guardia di far tutto quello che io ho loro comandato, secondo tutta la Legge, e gli statuti, e le ordinazioni date per Mosè.
Português · ARC E nunca mais removerei o pé de Israel da terra que destinei a vossos pais; contanto que tenham cuidado de fazer tudo o que eu lhes ordenei, conforme a toda a lei, e estatutos, e juízos, dados pela mão de Moisés.
中文 · RCUV 只要 以色列 人謹守遵行我藉 摩西 吩咐他們的一切律法、律例、典章，我就不再使他們的腳挪移，離開我所賜給他們列祖之土地。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
