Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
No volveré a hacer que Israel deje la tierra que di a sus padres, con tal de que cuiden de cumplir todo lo que les he ordenado y toda la ley que les ordenó mi siervo Moisés».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 21 de 2 Reyes. Manasés comienza un largo reinado y revierte muchas de las reformas de Ezequías. Reconstruye lugares altos, levanta altares a Baal, hace una Asera y coloca altares idolátricos incluso dentro del templo. Además, practica formas de adivinación y conduce al pueblo a hacer lo malo. El pasaje presenta una inversión completa de la reforma anterior: aquello que Ezequías había eliminado vuelve a ocupar el centro de la vida religiosa. La gravedad aumenta porque Manasés no se limita a tolerar prácticas extranjeras, sino que las introduce en el espacio destinado al culto del Señor.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 21:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 und will den Fuß Israels nicht mehr bewegen lassen von dem Lande, das ich ihren Vätern gegeben habe, so doch, daß sie halten und tun nach allem, was ich geboten habe, und nach allem Gesetz, das mein Knecht Mose ihnen geboten hat.
English · KJV Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.
Español · RVR1909 Y no volveré a hacer que el pie de Israel sea movido de la tierra que dí a sus padres, con tal que guarden y hagan conforme a todas las cosas que yo les he mandado, y conforme a toda la ley que mi siervo Moisés les mandó.
Français · LSG Je ne ferai plus errer le pied d'Israël hors du pays que j'ai donné à ses pères, pourvu seulement qu'ils aient soin de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé et toute la loi que leur a prescrite mon serviteur Moïse.
Italiano · DIO1885 E non continuerò più a far vagare il piè de’ figliuoli d’Israele fuor di questo paese, che io ho dato a’ lor padri; pur solamente che osservino di fare secondo tutto quello che io ho lor comandato; e secondo tutta la Legge, che il mio servitore Mosè ha loro data.
Português · ARC E não mais farei mover o pé de Israel desta terra que tenho dado a seus pais; contanto que somente tenham cuidado de fazer conforme tudo o que lhes tenho ordenado, e conforme toda a lei que Moisés, meu servo, lhes ordenou.
中文 · RCUV 只要 以色列 人謹守遵行我一切所吩咐的和我僕人 摩西 所吩咐的一切律法，我就不再使他們的腳挪移，離開我所賜給他們列祖之土地。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
