Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
El rey le dijo a Barzilai: «Cruza conmigo, y yo te sostendré a mi lado en Jerusalén».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 33 se encuentra en el capítulo 19 de 2 Samuel. Barzilai, anciano de Galaad, acompaña al rey durante el regreso y David le ofrece permanecer en Jerusalén. Barzilai prefiere regresar a su tierra y envía a Quimam en su lugar. El episodio es una pequeña escena de gratitud y reciprocidad dentro de una narrativa dominada por guerras y traiciones. David reconoce públicamente la bondad de quienes lo ayudaron durante su exilio y desea que esa fidelidad tenga continuidad en la corte.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 19:33 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und Barsillai war sehr alt, wohl achtzig Jahre, der hatte den König versorgt, als er zu Mahanaim war; denn er war ein Mann von großem Vermögen.
English · KJV And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.
Español · RVR1909 Y el rey dijo a Barzillai: Pasa conmigo, y yo te daré de comer conmigo en Jerusalem.
Français · LSG Le roi dit à Barzillaï: Viens avec moi, je te nourrirai chez moi à Jérusalem.
Italiano · DIO1885 E il re disse a Barzillai: Tu, vientene meco, ed io ti nudrirò appresso di me in Gerusalemme.
Português · ARC E disse o rei a Barzilai: Passa tu comigo, e sustentar-te-ei comigo em Jerusalém.
中文 · RCUV 王對 巴西萊 說：「你與我一同渡過去，我要在 耶路撒冷 我的身邊奉養你。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
