Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
El rey tomó a los dos hijos de Rizpa, hija de Aja, que le había dado a Saúl: Armoni y Mefi-boset. También tomó a los cinco hijos de Mical, hija de Saúl, que ella le había dado a Adriel, hijo de Barzilai, el meholatita.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 21 de 2 Samuel. Una hambruna de tres años lleva a David a consultar al Señor y se relaciona con una culpa de Saúl contra los gabaonitas. David negocia con ellos una reparación y entrega a siete descendientes de Saúl. El episodio plantea cuestiones difíciles sobre responsabilidad colectiva y justicia dentro de la lógica narrativa de la monarquía antigua. El texto subraya que la violencia cometida por un rey puede tener consecuencias para toda la comunidad y que la reparación debe afrontar una deuda pendiente.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 21:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Aber die zwei Söhne Rizpas, der Tochter Ajas, die sie Saul geboren hatte, Armoni und Mephiboseth, dazu die fünf Söhne Merabs, der Tochter Sauls, die sie dem Adriel geboren hatte, dem Sohn Barsillais, des Meholathiters, nahm der König
English · KJV But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:
Español · RVR1909 Mas tomó el rey dos hijos de Rispa hija de Aja, los cuales ella había parido a Saúl, a saber, a Armoni y a Mephi-boseth; y cinco hijos de Michâl hija de Saúl, los cuales ella había parido a Adriel, hijo de Barzillai Molathita;
Français · LSG Mais le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d'Ajja, avait enfantés à Saül, Armoni et Mephiboscheth, et les cinq fils que Mérab, fille de Saül, avait enfantés à Adriel de Mehola, fils de Barzillaï;
Italiano · DIO1885 Ma il re prese i due figliuoli di Rispa, figliuola di Aia, i quali ella avea partoriti a Saulle, cioè Armoni e Mefiboset; e i cinque figliuoli di Mical, figliuola di Saulle, i quali ella avea partoriti ad Adriel, figliuolo di Barzillai, Meholatita;
Português · ARC Mas tomou o rei os dois filhos de Rispa, filha da Aiá, que tinha tido de Saul, a Armoni e a Mefibosete; como também os cinco filhos da irmã de Mical, filha de Saul, que tivera de Adriel, filho de Barzilai, meolatita,
中文 · RCUV 王卻把 愛亞 的女兒 利斯巴 為 掃羅 所生的兩個兒子 亞摩尼 和 米非波設 ，以及 掃羅 的女兒 米拉 為 米何拉 人 巴西萊 兒子 亞得列 所生的五個兒子
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
