Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Jehová tronó desde los cielos y el Altísimo hizo oír su voz.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 22 de 2 Samuel. La poesía describe la intervención divina mediante imágenes de terremoto, humo, fuego, oscuridad y descenso celestial. Estas imágenes no deben reducirse a una descripción meteorológica; forman un lenguaje poético de teofanía que comunica la majestad de Dios entrando en acción. El Señor aparece como guerrero soberano que escucha el clamor de David y lo saca de aguas profundas. La liberación del rey se convierte así en manifestación del poder divino.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 22:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Der HERR donnerte vom Himmel, und der Höchste ließ seinen Donner aus.
English · KJV The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
Español · RVR1909 Jehová tronó desde los cielos, Y el Altísimo dio su voz;
Français · LSG L'Eternel tonna des cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix;
Italiano · DIO1885 Il Signore tonò dal cielo, E l’Altissimo mandò fuori la sua voce;
Português · ARC Trovejou desde os céus o SENHOR; e o Altíssimo fez soar a sua voz.
中文 · RCUV 耶和華在天上打雷； 至高者發出聲音。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
