Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
David llegó a Baal-perazim y allí los derrotó. Dijo: «Jehová ha abierto una brecha entre mis enemigos delante de mí, como irrumpen las aguas». Por eso llamó a aquel lugar Baal-perazim.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 5 de 2 Samuel. Los filisteos reaccionan al establecimiento de David como rey de todo Israel y suben para buscarlo. David consulta al Señor antes de combatir y obtiene victoria en Baal-perazim. La interpretación que hace del triunfo es teológica: reconoce que Dios abrió una brecha delante de él. Los ídolos abandonados por los filisteos quedan como signo de la derrota de sus dioses frente al Dios de Israel.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 5:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und David kam gen Baal-Perazim und schlug sie daselbst und sprach: Der HERR hat meine Feinde vor mir voneinander gerissen, wie die Wasser reißen. Daher hieß man den Ort Baal-Perazim.
English · KJV And David came to Baalperazim, and David smote them there, and said, The LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baalperazim.
Español · RVR1909 Y vino David a Baal-perasim, y allí los venció David, y dijo: Rompió Jehová mis enemigos delante de mí, como quien rompe aguas. Y por esto llamó el nombre de aquel lugar Baal-perasim.
Français · LSG David vint à Baal-Peratsim, où il les battit. Puis il dit: L'Eternel a dispersé mes ennemis devant moi, comme des eaux qui s'écoulent. C'est pourquoi l'on a donné à ce lieu le nom de Baal-Peratsim.
Italiano · DIO1885 Davide adunque venne in Baal-perasim, e quivi li percosse; poi disse: Il Signore ha rotti i miei nemici davanti a me a guisa d’un trabocco d’acque; perciò pose nome a quel luogo Baal-perasim.
Português · ARC Então foi Davi a Baal-Perazim; e feriu-os ali Davi, e disse: Rompeu o SENHOR a meus inimigos diante de mim, como quem rompe águas. Por isso chamou o nome daquele lugar Baal-Perazim.
中文 · RCUV 大衛 來到 巴力‧毗拉心 ，在那裏擊敗了 非利士 人。他說：「耶和華在我面前沖破敵人，如水沖破一樣。」因此他稱那地方為 巴力‧毗拉心 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
