Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
El rey le preguntó: «¿Dónde está?». Siba le respondió: «Está en la casa de Maquir, hijo de Amiel, en Lodebar».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 9 de 2 Samuel. David pregunta si queda algún descendiente de Jonatán a quien pueda mostrar misericordia por amor a su amigo. Encuentra a Mefiboset, hijo de Jonatán, quien teme ante el rey. David le devuelve las tierras de Saúl y le promete un lugar permanente en su mesa. La escena encarna la bondad del pacto y muestra que David no considera a la familia de su antiguo rival como una amenaza que deba eliminarse.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 9:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Der König sprach zu ihm: Wo ist er? Ziba sprach zum König: Siehe, er ist zu Lo-Dabar im Hause Machirs, des Sohnes Ammiels.
English · KJV And the king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lodebar.
Español · RVR1909 Entonces el rey le dijo: ¿Y ése dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Machîr hijo de Amiel, en Lodebar.
Français · LSG Le roi lui dit: Où est-il? Et Tsiba répondit au roi: Il est dans la maison de Makir, fils d'Ammiel, à Lodebar.
Italiano · DIO1885 E il re gli disse: Dove è egli? E Siba disse al re: Ecco, egli è in casa di Machir, figliuolo di Ammiel, in Lo-debar.
Português · ARC E disse-lhe o rei: Onde está? E disse Ziba ao rei: Eis que está em casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
中文 · RCUV 王對他說：「他在哪裏？」 洗巴 對王說：「看哪，他在 羅‧底巴 ， 亞米利 的兒子 瑪吉 家裏。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
