después de derrotar a Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, y en Edrei a Og, rey de Basán, que habitaba en Astarot.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 1 de Deuteronomio. Deuteronomio comienza en las llanuras de Moab, después de la larga peregrinación por el desierto. Moisés se dispone a explicar nuevamente la ley y a preparar a una nueva generación para entrar en Canaán. La orden de avanzar hacia la tierra prometida recuerda que la entrada no constituye una iniciativa nueva, sino la continuación de una promesa hecha a Abraham, Isaac y Jacob.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Deuteronomio 1:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
nachdem er Sihon, den König der Amoriter, geschlagen hatte, der zu Hesbon wohnte, dazu Og, den König von Basan, der zu Astharoth und zu Edrei wohnte.
After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:
Después que hirió a Sehón rey de los Amorrheos, que habitaba en Hesbón, y a Og rey de Basán, que habitaba en Astarot en Edrei:
C'était après qu'il eut battu Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et Og, roi de Basan, qui habitait à Aschtaroth et à Edréi.
dopo ch’ebbe sconfitto Sihon, re degli Amorrei, il quale abitava in Hesbon, e. Og, re di Basan, che abitava in Astarot, e in Edrei.
Depois que feriu a Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, e a Ogue, rei de Basã, que habitava em Astarote, em Edrei.
那時,他已經擊敗了住 希實本 的 亞摩利 王 西宏 和住 亞斯她錄 、 以得來 的 巴珊 王 噩 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.