«Vanidad de vanidades», dice el Predicador, «vanidad de vanidades; todo es vanidad».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 1 de Eclesiastés. El libro se presenta mediante la figura de Qohelet, tradicionalmente relacionada con Salomón, aunque la identidad y composición del libro han sido objeto de discusión. Desde el comienzo, la expresión «vanidad de vanidades» establece el problema central: las actividades humanas, observadas desde la perspectiva de su fugacidad y sus límites, no producen una ganancia definitiva. La referencia a generaciones que vienen y van introduce el contraste entre la brevedad humana y la continuidad del mundo creado.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ecclesiastés 1:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo vanidad.
Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité.
VANITÀ delle vanità, dice il Predicatore; vanità delle vanità; ogni cosa è vanità.
Vaidade de vaidades, diz o pregador, vaidade de vaidades! Tudo é vaidade.
傳道者說:虛空的虛空, 虛空的虛空,全是虛空。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.