Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Mejor es un buen nombre que un buen perfume, y el día de la muerte que el día del nacimiento.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 1 se encuentra en el capítulo 7 de Eclesiastés. Qohelet presenta una serie de contrastes paradójicos: mejor el buen nombre que el buen perfume, mejor el día de la muerte que el día del nacimiento y mejor la casa de luto que la casa de banquete. El propósito no es glorificar la tristeza, sino reconocer que la contemplación de la muerte puede producir una reflexión más profunda que la búsqueda constante de entretenimiento. La corrección del sabio puede ser más provechosa que la risa superficial del necio.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ecclesiastés 7:1 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Ein guter Ruf ist besser denn gute Salbe, und der Tag des Todes denn der Tag der Geburt.
English · KJV A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
Español · RVR1909 Mejor es la buena fama que el buen ungüento; y el día de la muerte que el día del nacimiento.
Français · LSG Une bonne réputation vaut mieux que le bon parfum, et le jour de la mort que le jour de la naissance.
Italiano · DIO1885 LA buona fama val meglio che il buon olio odorifero, e il giorno della morte meglio che il giorno della natività.
Português · ARC MELHOR é a boa fama do que o melhor ungüento, e o dia da morte do que o dia do nascimento de alguém.
中文 · RCUV 名譽強如美好的膏油， 人死去的日子勝過他出生的日子。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
