Génesis 20:12

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Auch ist sie wahrhaftig meine Schwester; denn sie ist meines Vaters Tochter, aber nicht meiner Mutter Tochter, und ist mein geworden.

King James Version 1769

English · KJV

And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y a la verdad también es mi hermana, hija de mi padre, mas no hija de mi madre, y tomela por mujer.

Louis Segond 1910

Français · LSG

De plus, il est vrai qu'elle est ma soeur, fille de mon père; seulement, elle n'est pas fille de ma mère; et elle est devenue ma femme.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E pure anche certo ella è mia sorella, figliuola di mio padre, ma non già figliuola di mia madre; ed è divenuta mia moglie.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, na verdade, é ela também minha irmã, filha de meu pai, mas não filha da minha mãe; e veio a ser minha mulher;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

況且她也真是我的妹妹；她與我是同父異母的，後來作了我的妻子。