Pero si no nos escuchan y no se circuncidan, tomaremos a nuestra hija y nos iremos».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 34 de Génesis. La historia de Dina y Siquem genera un conflicto entre las familias. La respuesta violenta de los hijos de Jacob muestra nuevamente las consecuencias destructivas de los conflictos relacionados con honor, venganza y relaciones familiares.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Génesis 34:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wo ihr aber nicht darein willigen wollt, euch zu beschneiden, so wollen wir unsere Tochter nehmen und davonziehen.
But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
Mas si no nos prestareis oído para circuncidaros, tomaremos nuestra hija, y nos iremos.
Mais si vous ne voulez pas nous écouter et vous faire circoncire, nous prendrons notre fille, et nous nous en irons.
Ma se voi non ci acconsentite di circoncidervi, noi prenderemo la nostra fanciulla, e ce ne andremo
Mas se não nos ouvirdes, e não vos circuncidardes, tomaremos a nossa filha e ir-nos-emos.
倘若你們不聽從我們受割禮,我們就帶我們家的女兒走了。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.