«Aquel hombre, el señor de la tierra, nos habló con dureza y nos trató como espías del país.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 30 se encuentra en el capítulo 42 de Génesis. La hambruna lleva a los hermanos de José a Egipto. José los reconoce pero ellos no lo reconocen a él, iniciándose una serie de pruebas destinadas a determinar si su actitud ha cambiado.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Génesis 42:30 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Der Mann, der im Lande Herr ist, redete hart mit uns und hielt uns für Kundschafter des Landes.
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como a espías de la tierra:
L'homme, qui est le seigneur du pays, nous a parlé durement, et il nous a pris pour des espions.
Quell’uomo, che è rettor del paese, ci ha parlato aspramente, e ci ha trattati da spie del paese.
O homem, o senhor da terra, falou conosco asperamente, e tratou-nos como espias da terra;
「那地的主對我們說嚴厲的話,把我們當作窺探那地的奸細。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.