Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Fueron apedreados, aserrados y muertos a espada; anduvieron de un lugar a otro con pieles de ovejas y de cabras, padeciendo necesidad, afligidos y maltratados.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 37 se encuentra en el capítulo 11 de Hebreos. Una larga lista reúne jueces, reyes, profetas y personas anónimas que soportaron sufrimientos por fe. El capítulo termina recordando que muchos murieron sin recibir la promesa completa, de modo que su historia converge con la de los creyentes posteriores.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Hebreos 11:37 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 sie wurden gesteinigt, zerhackt, zerstochen, durchs Schwert getötet; sie sind umhergegangen in Schafpelzen und Ziegenfellen, mit Mangel, mit Trübsal, mit Ungemach
English · KJV They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;
Español · RVR1909 Fueron apedreados, aserrados, tentados, muertos a cuchillo; anduvieron de acá para allá cubiertos de pieles de ovejas y de cabras, pobres, angustiados, maltratados;
Français · LSG ils furent lapidés, sciés, torturés, ils moururent tués par l'épée, ils allèrent çà et là vêtus de peaux de brebis et de peaux de chèvres, dénués de tout, persécutés, maltraités,
Italiano · DIO1885 Furon lapidati, furon segati, furon tentati; morirono uccisi con la spada, andarono attorno in pelli di pecore e di capre; bisognosi, afflitti,
Português · ARC Foram apedrejados, serrados, tentados, mortos ao fio da espada; andaram vestidos de peles de ovelhas e de cabras, desamparados, aflitos e maltratados
中文 · RCUV 他們被石頭打死，被鋸鋸死， 被刀殺，披著綿羊山羊的皮各處奔跑，受貧窮、患難、虐待。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
