Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Por eso la tierra está de duelo y desfallece todo el que habita en ella, junto con los animales del campo y las aves del cielo; hasta los peces del mar desaparecen.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 4 de Oseas. Oseas presenta una acusación judicial contra los habitantes de la tierra: no hay verdad, misericordia ni conocimiento de Dios. La ausencia de fidelidad hacia Dios se manifiesta en la vida social mediante juramentos falsos, violencia, homicidio, robo y adulterio. El profeta no separa teología y ética: la ruptura del pacto produce necesariamente consecuencias en las relaciones humanas y en la vida de la comunidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 4:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Darum wird das Land jämmerlich stehen, und allen Einwohnern wird's übel gehen; denn es werden auch die Tiere auf dem Felde und die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer weggerafft werden.
English · KJV Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.
Español · RVR1909 Por lo cual, se enlutará la tierra, y extenuarase todo morador de ella, con las bestias del campo, y las aves del cielo: y aun los peces de la mar fallecerán.
Français · LSG C'est pourquoi le pays sera dans le deuil, Tous ceux qui l'habitent seront languissants, Et avec eux les bêtes des champs et les oiseaux du ciel; Même les poissons de la mer disparaîtront.
Italiano · DIO1885 Perciò, il paese farà cordoglio, e chiunque abita in esso languirà, insieme con le bestie della campagna, e con gli uccelli del cielo; ed anche i pesci del mare morranno.
Português · ARC Por isso a terra se lamentará, e qualquer que morar nela desfalecerá, com os animais do campo e com as aves do céu; e até os peixes do mar serão tirados.
中文 · RCUV 因此，這地悲哀， 其上的居民、野地的走獸、 天空的飛鳥都日趨衰微， 海中的魚也必消滅。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
