Miren, estos vendrán de lejos; miren, aquellos del norte y del occidente, y estos de la tierra de Sinim».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 49 de Isaías. El segundo gran retrato del Siervo describe una misión que comienza en Israel pero se extiende hasta las naciones. El Siervo es llamado desde el vientre y enviado para restaurar a Jacob y ser luz de los pueblos. La salvación adquiere alcance universal y el regreso de los cautivos se convierte en una escena de consuelo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 49:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Siehe, diese werden von ferne kommen, und siehe, jene von Mitternacht und diese vom Meer und jene von Lande Sinim.
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
He aquí estos vendrán de lejos; y he aquí estotros del norte y del occidente, y estotros de la tierra de los Sineos.
Les voici, ils viennent de loin, Les uns du septentrion et de l'occident, Les autres du pays de Sinim.
Ecco, gli uni verranno da lontano; ed ecco, gli altri verranno dal Settentrione, e dall’Occidente; e gli altri dal paese de’ Sinei
Eis que estes virão de longe, e eis que aqueles do norte, e do ocidente, e aqueles outros da terra de Sinim.
看哪,他們從遠方來; 有些從北方來,有些從西方來, 有些從 色弗尼 地來。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.