y muchos de los judíos habían ido a Marta y a María para consolarlas por su hermano.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 19 se encuentra en el capítulo 11 de Juan. Marta expresa una fe todavía vinculada a la resurrección futura y Jesús la lleva hacia una afirmación centrada en su propia persona. El llanto ante la tumba muestra que la revelación de vida no elimina la realidad del dolor humano.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Juan 11:19 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
und viele Juden waren zu Martha und Maria gekommen, sie zu trösten über ihren Bruder.
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
Y muchos de los Judíos habían venido a Marta y a María, a consolarlas de su hermano.
beaucoup de Juifs étaient venus vers Marthe et Marie, pour les consoler de la mort de leur frère.
E molti dei Giudei eran venuti a Marta, e Maria, per consolarle del lor fratello.
E muitos dos judeus tinham ido consolar a Marta e a Maria, acerca de seu irmão.
有好些 猶太 人來看 馬大 和 馬利亞 ,要為她們弟弟的緣故安慰她們。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.