Aquel lugar fue llamado Kibrot-hataava, porque allí sepultaron a la gente que se había dejado llevar por el deseo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 34 se encuentra en el capítulo 11 de Números. Dios proporciona codornices en abundancia, pero la satisfacción del deseo desordenado del pueblo termina acompañada de juicio. El lugar recibe el nombre de Kibrot-hataava, asociado con el entierro de quienes fueron dominados por la codicia. El relato presenta una tensión entre provisión y juicio: recibir aquello que se exige no significa necesariamente que el deseo haya sido moralmente correcto.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Números 11:34 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Daher heißt diese Stätte Lustgräber, darum daß man daselbst begrub das lüsterne Volk.
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
Y llamó el nombre de aquel lugar Kibroth-hattaavah, por cuanto allí sepultaron al pueblo codicioso.
On donna à ce lieu le nom de Kibroth-Hattaava, parce qu'on y enterra le peuple que la convoitise avait saisi.
E fu posto nome a quel luogo: Chibrot-taava; perciocchè quivi furono seppelliti que’ del popolo che si erano mossi a concupiscenza.
Por isso o nome daquele lugar se chamou Quibrote-Ataavá, porquanto ali enterraram o povo que teve o desejo.
那地方就叫 基博羅‧哈他瓦 ,因為他們在那裏埋葬了貪慾的百姓。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.