Los hijos de Israel, toda la comunidad, llegaron al desierto de Zin en el mes primero, y el pueblo se estableció en Cades. Allí murió María y allí fue sepultada.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 1 se encuentra en el capítulo 20 de Números. Miriam muere en Cades y poco después el pueblo vuelve a quejarse por falta de agua. Dios ordena a Moisés hablar a la roca, pero Moisés la golpea dos veces. Aunque el agua brota, Dios declara que Moisés y Aarón no introducirán a la comunidad en la tierra. El episodio destaca la responsabilidad especial de los líderes y muestra que una respuesta aparentemente eficaz no convierte en obediente una acción realizada contra el mandato recibido.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Números 20:1 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und die Kinder Israel kamen mit der ganzen Gemeinde in die Wüste Zin im ersten Monat, und das Volk lag zu Kades. Und Mirjam starb daselbst und ward daselbst begraben.
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
Y llegaron los hijos de Israel, toda la congregación, al desierto de Zin, en el mes primero, y asentó el pueblo en Cades; y allí murió María, y fue allí sepultada.
Toute l'assemblée des enfants d'Israël arriva dans le désert de Tsin le premier mois, et le peuple s'arrêta à Kadès. C'est là que mourut Marie, et qu'elle fut enterrée.
ORA, essendo tutta la raunanza dei figliuoli d’Israele giunta al deserto di Sin, nel primo mese, il popolo si fermò in Cades; e quivi morì, e fu seppellita Maria.
CHEGANDO os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, o povo ficou em Cades; e Miriã morreu ali, e ali foi sepultada.
正月間, 以色列 全會眾到了 尋 的曠野;百姓住在 加低斯 。 米利暗 死在那裏,也葬在那裏。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.