Nuestros padres descendieron a Egipto y vivimos en Egipto muchos días; los egipcios nos maltrataron a nosotros y a nuestros padres.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 20 de Números. Edom rechaza el paso de Israel por su territorio, y los israelitas se apartan de su camino. La petición diplomática de Moisés recuerda que Israel reconoce límites territoriales y no busca conquistar indiscriminadamente todo territorio por el que pasa. El rechazo de Edom obliga a modificar la ruta y prepara la siguiente etapa del viaje hacia el territorio situado al este del Jordán.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Números 20:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
daß unsre Väter nach Ägypten hinabgezogen sind und wir lange Zeit in Ägypten gewohnt haben, und die Ägypter behandelten uns und unsre Väter übel.
How our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:
Cómo nuestros padres descendieron a Egipto, y estuvimos en Egipto largo tiempo, y los Egipcios nos maltrataron, y a nuestros padres;
Nos pères descendirent en Egypte, et nous y demeurâmes longtemps. Mais les Egyptiens nous ont maltraités, nous et nos pères.
Come i nostri padri scesero in Egitto, e come noi siamo dimorati in Egitto lungo tempo, e come gli Egizj hanno trattato male noi e i nostri padri.
Como nossos pais desceram ao Egito, e nós no Egito habitamos muitos dias; e como os egípcios nos maltrataram, a nós e a nossos pais;
我們的祖先曾下到 埃及 ,我們也在 埃及 住了很多年。然而, 埃及 人卻惡待我們和我們的祖先。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.